bet356亚洲版在线体育
首页院系介绍党建工会师资队伍人才培养教学科研招生就业学生工作国际交流翻译研究所实验中心主题教育校友会学习天地下载专区
公 告
bet356亚洲版在线体育全职引进...
友情链接  
当前位置: 首页>>翻译研究所>>翻译项目>>正文
我院教师大型翻译丛书:哈佛百年经典系列报道之六
2021-05-21 15:59  

33卷 《比格尔号上的旅行》此卷是著名生物进化学说奠基 者查尔斯·罗伯特·达尔文最重要的作品之一,不仅 被英国文艺批评家誉为19世纪英国散文作品的卓越代表,而且是深受广大读者欢迎的游记体自然科学读物。达尔文搭乘比格尔号考察了三大洋、南美、澳洲 大陆及各岛屿的古代、近代和现生的动植物以及地质地貌等,以日记的方式和生动的笔调描写了一个自然学家所目睹的新奇事物和自然界的美丽风景,还记述了当地居民及黑人的生活情况和他对奴隶制度的观点。这次旅行中收集的素材和获取的灵感,确立了达尔文改变世界的论著《物种起源论》的基础,进化论的学说也脱胎于此。

34卷 《书信集》收录西塞罗的《论友谊》《论老年》以及《书信集》。在友谊篇中,西塞罗为我们指出了友谊的基础是美德,友谊的核心是真诚。在老年篇中,西塞罗强调人要顺应自然规律,安度晚年。《书信集》是一位获得了自由的奴隶蒂罗为我们悉心保存下来的,是世界档案中最丰富最有趣的文献。其中西塞罗的文学素养、哲学思考、他的希望和焦虑等等悉数呈现。我们由此获得了对罗马人的生活和行为方式的切身认识。

35卷 《伯克文集》收录了爱尔兰著名作家、哲学家、政治家埃德蒙·伯克的几篇重要文章。包括《论品味》重要的美学论文,阐述了伯克对于什么是美这个问题的全面思考。《论崇高与美的起源的哲学探究》伯克最重要的美学作品,从人的本能的角度来探讨美感和崇高感的心理根源,深刻影响了后世的审美趋向与艺术创作方法。《法国大革命反思》伯克最知名而又最具影响力的著作,他批判法国大革命,认为大革命是一场人类的大灾难,而非追求民主与自由的改革运动。伯克因此被认为是现代保守主义的奠基者。《给贵族的一封信》全面阐述了伯克的政治思想,不乏自由保守主义的见解,对西方历代政治人物有较大影响。

36卷 《科学论文集:物理学,医学,外科学》收录了影响深远的科学论文,包括物理学、医学、外科学等方面。内容涵盖古希腊医生希波克拉底的《誓言与法则》,每一个医学院的学生,都要背诵此誓言,是人类历史上影响最大的文件之一;在法国著名战地外科医生安布鲁瓦兹·巴雷的代表作品《各地游记》中,详细记录了欧洲早期外科医生在处理各种外伤时所采取的医疗措施;英国伟大的生理学家和胚胎学家威廉·哈维的代表作《论心脏和血液的运动》,被认为是新的生命科学的开始,是科学革命时期以及整个科学史上极为重要的宝贵文献;在英国医生爱德华·詹纳的《关于牛痘预防接种最早的三部作品》中,详细记录了牛痘如何被发现其对天花这种致命疾病的预防作用,成为后来免疫接种等学科的重要参考资料;此外还收录了英国医生奥利弗·温德尔·霍姆斯的《产褥热的传染性》;英国医生约瑟夫·李斯特的《论临床外科中的抗菌原理》等论文。

37卷《欧洲大陆戏剧》收录的戏剧代表了当时欧洲戏剧所达到的最高水平。《人生如梦》是卡尔德隆最有代表性的作品之一,该剧像卡尔德隆的其他许多剧本一样,用寓意的手法阐述哲理,充满了神秘的宗教主义色彩。《菲德拉》讲述了理性与激情的斗争,拉辛淋漓尽致地描绘了女主人公菲德拉身上情感与理智的激烈较量,透露出唯理主义的气息。《米娜冯巴恩赫姆》是莱辛三大名剧之一,他用活灵活现地笔触刻画了生动的人物形象,该剧语言朴素凝练,让观众在笑声中陷入沉思。《威廉特尔》以瑞士农民团结一致反抗奥地利暴政的故事为题材,赞扬了瑞士人民反抗压迫、争取独立的大无畏精神。

38卷 《哈佛经典讲座》三十位世界顶级教授,就人类社会十二大核心知识领域,进行的深入浅出的讲座。是《哈佛百年经典》最好的注释和解读书。讲座包括了历史、哲学、宗教、诗歌、小说与传记、评论与随笔、戏剧、教育等门类,囊括了三千年来人类知识的精华。读者通过这一本书,能轻松踏入人类知识的殿堂,尽情汲取人类智慧的精华,使自己拥有广博的视野、深度的思维和不凡的品位。此讲座一经问世便被学者誉为哈佛大学献给人类的礼物

关闭窗口
网站: www.dndiy888.com
您是本站第 位访问者
版权所有 bet356亚洲版在线体育 - 365电子竞技官网
Baidu
sogou